LaTeX template files
git clone
Log | Files | Refs | README

commit f079cbd37bcd33e98c26667e379ee83cb2901981
parent 0118c9761e775c8e81e470b3fbb18d17e2a29ef0
Author: Chris Bracken <>
Date:   Sun, 29 Oct 2023 09:08:35 -0700

Add a Japanese template using jlreq, luatex-ja

Adds a simple Japanese example using the jlreq package for use with
LuaLaTeX, which implements Japanese typesetting layout and alignment

A few examples:
* Since Japanese has no interword spacing, implements line break rules
  such as forbidding breaks before certain punctuation.
* It's common to insert newlines in input text after arbitrary Japanese
  characters. Those newlines should not be treated as a space by LaTeX,
  as they would in Latin text.
* Spacing between adjacent punctuation marks (e.g. "、(") should be
  truncated, leading to elision of a half-gridsquare of space.
* A quarter em space(四分アキ)should be added between Japanese and
  Latin/half-width text.
* Indentation and other spacing is often set to a multiple of 1 zenkaku
* Emphasized text uses kenten(圏点)in place of italicised letterforms.
* Japanese font defaults using Gothic or Mincho fonts.
* Support for vertical writing.


Ajapanese.latex | 7+++++++
1 file changed, 7 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/japanese.latex b/japanese.latex @@ -0,0 +1,7 @@ +\documentclass{jlreq} +\begin{document} +\section{これは最初のセクションである} +日本語で \LaTeX の組版を実証するための導入部分。 + +フォントはまた、数学的な形態および他の環境で使用することができる。 +\end{document}